Combien de temps dure le changement de Argovie à Schaffhouse ?

L'ensemble du processus prend environ 10 jours ouvrables.

Que deviennent mes anciennes plaques ?

Vous les remettez à l'ancien office et recevez de nouvelles.

Mon véhicule doit-il repasser au contrôle ?

En règle générale, non, si le dernier contrôle est valide. Pour les véhicules de plus de 6 ans, un contrôle supplémentaire peut être exigé.

Que se passe-t-il si je dépasse le délai de 14 jours ?

En cas de non-respect du délai, une amende d'ordre peut être infligée. Il est recommandé d'effectuer le changement le plus rapidement possible.

Quels sont les coûts détaillés pour le changement de Argovie à Schaffhouse ?

Les coûts comprennent : frais de désimmatriculation dans le canton de Argovie, frais d'immatriculation dans le canton de Schaffhouse, nouvelles plaques et éventuellement un contrôle technique. Total environ CHF 220.

Puis-je garder mes plaques personnalisées ?

Les plaques personnalisées ne peuvent généralement pas être transférées dans un autre canton. Vous devez les restituer et en demander de nouvelles dans le nouveau canton.

Dois-je changer mon assurance auto ?

L'assurance reste en principe valable, mais les primes peuvent changer lors d'un changement de canton. Informez votre assurance du déménagement.

Comment se déroule la désimmatriculation dans Argovie ?

Vous remettez les anciennes plaques et le permis de circulation à l'office de la circulation de Argovie. Dans de nombreux cantons, la désimmatriculation peut aussi être effectuée par courrier.

Mon véhicule doit-il passer un contrôle supplémentaire dans Schaffhouse ?

En règle générale, non, si le dernier contrôle technique est encore valable. Pour les véhicules de plus de 6 ans, le canton de Schaffhouse peut exiger un contrôle.

Puis-je effectuer une partie du processus en ligne ?

Oui, dans de nombreux cantons, vous pouvez prendre rendez-vous en ligne et télécharger des formulaires. La remise des plaques et la nouvelle immatriculation nécessitent généralement une visite en personne.

Guide officiel

AGSH

Changement d'immatriculation : Argovie → Schaffhouse

Lors d'un déménagement de Argovie à Schaffhouse, vous devez désimmatriculer votre véhicule dans le canton de Argovie et le réimmatriculer dans le canton de Schaffhouse. Vous recevrez de nouvelles plaques avec le sigle SH. Les coûts estimés s'élèvent à environ CHF 220.

Délai de traitement

env. 10 jours ouvrables

Coûts estimés

CHF 220

Nouvelles plaques

Guide étape par étape

Annoncer le changement d'adresse au contrôle des habitants

Sur place requis

Annonce-toi dans les 14 jours au contrôle des habitants de ta nouvelle commune. Tu recevras une attestation de domicile nécessaire pour le changement d'immatriculation.

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Radier le véhicule dans l'ancien canton

Sur place requis

Apporte tes plaques d'immatriculation et le permis de circulation au service de la circulation de l'ancien canton. Les plaques seront récupérées et tu recevras une confirmation de radiation.

Avant le déménagement ou peu après

Obtenir l'attestation d'assurance pour le nouveau canton

Possible en ligne

Contacte ton assurance et demande une attestation d'assurance pour le nouveau canton. La prime peut changer lors du changement de canton.

1-3 jours

Immatriculer le véhicule dans le nouveau canton

Sur place requis

Immatricule ton véhicule au service de la circulation du nouveau canton. Tu as besoin de : permis de circulation, confirmation de radiation, attestation d'assurance, pièce d'identité et attestation de domicile. Tu recevras de nouvelles plaques.

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Monter les nouvelles plaques d'immatriculation

Sur place requis

Monte les nouvelles plaques sur ton véhicule. Les nouvelles plaques portent l'abréviation cantonale de ton nouveau canton de domicile.

Immédiatement après réception

Documents nécessaires

Liste de documents

0/7

Permis de circulationRequis
L'original du permis de circulation (carte bleue)
Plaques d'immatriculation (ancienne paire)Requis
Les deux plaques d'immatriculation de l'ancien canton à restituer
Pièce d'identité (ID/passeport)Requis
Pièce d'identité ou passeport valide
Attestation d'assuranceRequis
Attestation d'assurance actuelle pour le nouveau canton
Attestation de domicile / confirmation d'inscriptionRequis
Attestation de domicile de la nouvelle commune comme preuve de domicile
Confirmation de radiationRequis
Confirmation de radiation de l'ancien service de la circulation
Rapport d'expertise (si nécessaire)Selon la situation
Rapport d'expertise si le véhicule a plus de 6 ans et que le nouveau canton exige un contrôle

Offices de la circulation

Désimmatriculation auprès de Office de la circulation routière du canton d'Argovie

Adresse

Länzert 2

5503 Schafisheim

Téléphone

+41 62 886 23 23

E-mail

strassenverkehrsamt@ag.ch

Horaires d'ouverture

Mo-Fr 07:30-16:00 (durchgehend)

Ouvrir dans Google Maps Visiter le site

Immatriculation auprès de Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Schaffhouse

Adresse

Rosengasse 8

8200 Schaffhausen

Téléphone

+41 52 632 76 02

E-mail

strassenverkehrsamt@ktsh.ch

Horaires d'ouverture

Mo-Fr 08:00-12:00, 13:00-17:00

Ouvrir dans Google Maps Visiter le site

Aperçu des frais

Canton de départ

Désinscription

CHF 70

Nouveau canton

Immatriculation

CHF 60

Nouvelles plaques

CHF 40

Contrôle technique

CHF 50

Coûts totaux estimésCHF 220

Tous les prix en CHF. Les frais peuvent varier selon le type de véhicule.

Conseils importants

Inscrivez-vous d'abord au contrôle des habitants de votre nouveau domicile.
Vérifiez auprès de votre assurance si la prime change.
Vérifiez si vous pouvez prendre rendez-vous en ligne.

Remarques spécifiques au canton

AGRemarques pour Argovie

Portail Smart Service pour accès 24h/24 aux services cantonaux. Nouvelle taxe de circulation dès le 1er janvier 2026 basée sur le poids total et la puissance avec déductions pour véhicules électriques/hybrides. Rapports médicaux uniquement numériques via emedko dès le 31 mars 2026.

SHRemarques pour Schaffhouse

Petit canton avec un seul site. Services complets pour l'immatriculation, les plaques, les inspections, les permis de conduire et les examens.

Questions fréquentes

Autres itinéraires

Schaffhouse → Argovie

L'itinéraire inverse

Argovie → Zurich

Argovie → Berne

Argovie → Lucerne

Argovie → Uri

Argovie → Schwytz

Déménagement au sein de Schaffhouse ?

Vendre votre voiture ?

Recevez des offres gratuites de concessionnaires vérifiés.

Obtenir des offres

Sources : Offices cantonaux de la circulationDonnées mises à jour : février 2026

Changement d'immatriculation : Argovie → Schaffhouse

Délai de traitement

env. 10 jours ouvrables

Coûts estimés

CHF 220

Nouvelles plaques

Guide étape par étape

Annoncer le changement d'adresse au contrôle des habitants

Sur place requis

Annonce-toi dans les 14 jours au contrôle des habitants de ta nouvelle commune. Tu recevras une attestation de domicile nécessaire pour le changement d'immatriculation.

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Radier le véhicule dans l'ancien canton

Sur place requis

Apporte tes plaques d'immatriculation et le permis de circulation au service de la circulation de l'ancien canton. Les plaques seront récupérées et tu recevras une confirmation de radiation.

Avant le déménagement ou peu après

Obtenir l'attestation d'assurance pour le nouveau canton

Possible en ligne

Contacte ton assurance et demande une attestation d'assurance pour le nouveau canton. La prime peut changer lors du changement de canton.

1-3 jours

Immatriculer le véhicule dans le nouveau canton

Sur place requis

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Monter les nouvelles plaques d'immatriculation

Sur place requis

Monte les nouvelles plaques sur ton véhicule. Les nouvelles plaques portent l'abréviation cantonale de ton nouveau canton de domicile.

Immédiatement après réception

Documents nécessaires

Liste de documents

0/7

Permis de circulationRequis
L'original du permis de circulation (carte bleue)
Plaques d'immatriculation (ancienne paire)Requis
Les deux plaques d'immatriculation de l'ancien canton à restituer
Pièce d'identité (ID/passeport)Requis
Pièce d'identité ou passeport valide
Attestation d'assuranceRequis
Attestation d'assurance actuelle pour le nouveau canton
Attestation de domicile / confirmation d'inscriptionRequis
Attestation de domicile de la nouvelle commune comme preuve de domicile
Confirmation de radiationRequis
Confirmation de radiation de l'ancien service de la circulation
Rapport d'expertise (si nécessaire)Selon la situation
Rapport d'expertise si le véhicule a plus de 6 ans et que le nouveau canton exige un contrôle

Offices de la circulation