Est-ce que je garde mes plaques ?

Oui, lors d'un déménagement au sein du même canton, vous conservez vos plaques.

Puis-je effectuer le changement d'adresse en ligne ?

Dans de nombreux cantons, c'est possible en ligne, par ex. via eUmzug.

Quel est le délai pour le changement d'adresse ?

Vous disposez de 14 jours après le déménagement pour signaler le changement d'adresse.

Le changement d'adresse est-il gratuit ?

Dans de nombreux cantons, le simple changement d'adresse est gratuit ou ne coûte qu'une somme modique (CHF 10–20).

Puis-je utiliser eUmzug pour le changement d'adresse ?

Oui, dans de nombreux cantons, le changement d'adresse est automatiquement transmis à l'office via eUmzug.

Dois-je me rendre personnellement à l'office de la circulation ?

Pour un simple changement d'adresse au sein du canton, généralement non — de nombreux cantons le proposent en ligne ou par courrier.

Mon assurance véhicule change-t-elle ?

Lors d'un déménagement au sein du canton, l'assurance ne change généralement pas. Informez tout de même votre assurance de la nouvelle adresse.

Quels documents ai-je besoin ?

En règle générale, le permis de circulation et une pièce d'identité valide suffisent. Une attestation de domicile de la nouvelle commune peut également être demandée.

Guide officielOW

Changement d'immatriculation au sein du canton de Obwald

Lors d'un déménagement au sein du canton de Obwald, vous conservez vos plaques d'immatriculation (OW). Vous devez simplement signaler votre nouvelle adresse — dans de nombreux cas en ligne. Les coûts sont minimes, voire nuls.

Délai

env. 3 jours ouvrables

Résumé

Souvent gratuit

Garder les plaques

Plaques OW inchangées

Changement d'adresse en ligne disponible

Dans de nombreux cantons, le changement d'adresse peut être effectué en ligne via eUmzug ou le portail cantonal.

https://www.vsz.ch/online-schalter/formulare-und-merkblaetter

Guide étape par étape

Annoncer le changement d'adresse au contrôle des habitants

Sur place requis

Annonce ta nouvelle adresse dans les 14 jours au contrôle des habitants de ta nouvelle commune. Tu recevras une attestation de domicile.

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Annoncer le changement d'adresse au service de la circulation routière

Possible en ligne

Annonce ta nouvelle adresse au service de la circulation routière. Dans de nombreux cantons, cela peut se faire en ligne ou par courrier. Tu recevras un permis de circulation mis à jour.

Idéalement en même temps que l'étape 1

Informer l'assurance du changement d'adresse

Possible en ligne

Communique ta nouvelle adresse à ton assurance automobile. La prime peut changer selon le lieu de domicile.

Dans les quelques jours suivant le déménagement

Documents nécessaires

Liste de documents

0/3

Permis de circulationRequis
L'original du permis de circulation (carte bleue)
Pièce d'identité (ID/passeport)Requis
Pièce d'identité ou passeport valide
Attestation de domicileRequis
Attestation de domicile actuelle de la nouvelle commune

Office de la circulation Obwald

Centre de sécurité routière Obwald/Nidwald (VSZ) - Site de Sarnen

Adresse

Enetriederstrasse 1

6060 Sarnen

Téléphone

+41 41 666 66 00

E-mail

info@vsz.ch

Horaires d'ouverture

Mo-Fr 07:45-11:45, 13:45-17:00; vor Feiertagen bis 16:00

Ouvrir dans Google Maps Visiter le site

Conseils importants

Inscrivez-vous d'abord au contrôle des habitants.
Vérifiez si le changement d'adresse en ligne est possible.
Le délai est de 14 jours après le déménagement.

Au sein du canton vs. entre cantons

Au sein du canton

Garder les plaques
Souvent gratuit
En ligne possible
2–3 étapes

Changement de canton

Nouvelles plaques nécessaires
CHF 100–200
En personne à l'office
5 étapes

Questions fréquentes

Autres options de déménagement

Déménagement depuis Obwald ?

OWZHZurich OWBEBerne OWLULucerne OWURUri OWSZSchwytz

Au sein d'autres cantons

ZHZurich BEBerne LULucerne URUri SZSchwytz NWNidwald

Vendre votre voiture ?

Recevez des offres gratuites de concessionnaires vérifiés.

Obtenir des offres

Sources : Offices cantonaux de la circulationDonnées mises à jour : février 2026

Changement d'immatriculation au sein du canton de Obwald

Délai

env. 3 jours ouvrables

Résumé

Souvent gratuit

Garder les plaques

Plaques OW inchangées

Guide étape par étape

Annoncer le changement d'adresse au contrôle des habitants

Sur place requis

Annonce ta nouvelle adresse dans les 14 jours au contrôle des habitants de ta nouvelle commune. Tu recevras une attestation de domicile.

Dans les 14 jours suivant le déménagement

Annoncer le changement d'adresse au service de la circulation routière

Possible en ligne

Annonce ta nouvelle adresse au service de la circulation routière. Dans de nombreux cantons, cela peut se faire en ligne ou par courrier. Tu recevras un permis de circulation mis à jour.

Idéalement en même temps que l'étape 1

Informer l'assurance du changement d'adresse

Possible en ligne

Communique ta nouvelle adresse à ton assurance automobile. La prime peut changer selon le lieu de domicile.

Dans les quelques jours suivant le déménagement

Questions fréquentes