Changement d'immatriculation : Zoug → Argovie
Lors d'un déménagement de Zoug à Argovie, vous devez désimmatriculer votre véhicule dans le canton de Zoug et le réimmatriculer dans le canton de Argovie. Vous recevrez de nouvelles plaques avec le sigle AG. Les coûts estimés s'élèvent à environ CHF 225.
Délai de traitement
env. 10 jours ouvrables
Coûts estimés
CHF 225
Nouvelles plaques
AG
Guide étape par étape
Annoncer le changement d'adresse au contrôle des habitants
Sur place requisAnnonce-toi dans les 14 jours au contrôle des habitants de ta nouvelle commune. Tu recevras une attestation de domicile nécessaire pour le changement d'immatriculation.
Radier le véhicule dans l'ancien canton
Sur place requisApporte tes plaques d'immatriculation et le permis de circulation au service de la circulation de l'ancien canton. Les plaques seront récupérées et tu recevras une confirmation de radiation.
Obtenir l'attestation d'assurance pour le nouveau canton
Possible en ligneContacte ton assurance et demande une attestation d'assurance pour le nouveau canton. La prime peut changer lors du changement de canton.
Immatriculer le véhicule dans le nouveau canton
Sur place requisImmatricule ton véhicule au service de la circulation du nouveau canton. Tu as besoin de : permis de circulation, confirmation de radiation, attestation d'assurance, pièce d'identité et attestation de domicile. Tu recevras de nouvelles plaques.
Monter les nouvelles plaques d'immatriculation
Sur place requisMonte les nouvelles plaques sur ton véhicule. Les nouvelles plaques portent l'abréviation cantonale de ton nouveau canton de domicile.
Documents nécessaires
- Requis
L'original du permis de circulation (carte bleue)
- Requis
Les deux plaques d'immatriculation de l'ancien canton à restituer
- Requis
Pièce d'identité ou passeport valide
- Requis
Attestation d'assurance actuelle pour le nouveau canton
- Requis
Attestation de domicile de la nouvelle commune comme preuve de domicile
- Requis
Confirmation de radiation de l'ancien service de la circulation
- Selon la situation
Rapport d'expertise si le véhicule a plus de 6 ans et que le nouveau canton exige un contrôle
Offices de la circulation
Adresse
Hinterbergstrasse 41
6312 Steinhausen
Téléphone
+41 41 594 44 44Horaires d'ouverture
Mo-Fr 07:30-11:45, 13:00-16:30
Adresse
Länzert 2
5503 Schafisheim
Téléphone
+41 62 886 23 23Horaires d'ouverture
Mo-Fr 07:30-16:00 (durchgehend)
Canton de départ
Nouveau canton
Tous les prix en CHF. Les frais peuvent varier selon le type de véhicule.
Conseils importants
- Inscrivez-vous d'abord au contrôle des habitants de votre nouveau domicile.
- Vérifiez auprès de votre assurance si la prime change.
- Vérifiez si vous pouvez prendre rendez-vous en ligne.
Remarques spécifiques au canton
ZGRemarques pour Zoug
Situé à Steinhausen, pas dans la ville de Zoug. Services en ligne disponibles via le portail cantonal.
AGRemarques pour Argovie
Portail Smart Service pour accès 24h/24 aux services cantonaux. Nouvelle taxe de circulation dès le 1er janvier 2026 basée sur le poids total et la puissance avec déductions pour véhicules électriques/hybrides. Rapports médicaux uniquement numériques via emedko dès le 31 mars 2026.