Guida passo dopo passo per cancellare il veicolo all'ufficio della circolazione. Con checklist, costi e scadenze per tutti i 26 cantoni.
Vendendo a un concessionario, questo si occupa della cancellazione. Per vendite private, devi recarti all'ufficio della circolazione, restituire le targhe e far annullare la licenza di circolazione.
Il concessionario si occupa della cancellazione per te. Consegni solo la licenza di circolazione e le targhe alla vendita.
Devi restituire le targhe all'ufficio della circolazione entro 14 giorni dalla vendita.
Importante: Rispetta la scadenza!
Assicurazione e tasse continuano fino alla cancellazione. Cancella il prima possibile per evitare costi inutili.
Crea un contratto di vendita con nomi, indirizzi e firme di entrambe le parti. Annota data e ora della consegna.
Rimuovi entrambe le targhe (anteriore e posteriore) dal veicolo. Queste devono essere restituite all'ufficio della circolazione.
Recati di persona all'ufficio della circolazione del tuo cantone. In molti cantoni puoi anche prenotare un appuntamento online.
Presenta la licenza di circolazione e restituisci le targhe. La licenza verrà annullata e riceverai una conferma.
Informa la tua assicurazione veicoli della vendita. Il premio verrà rimborsato proporzionalmente.
Ufficialmente dovresti cancellare entro 14 giorni dalla vendita. Assicurazione e tasse continuano fino alla cancellazione – prima è, meglio è.
In alcuni cantoni (es. Zurigo, Berna) puoi avviare la cancellazione online. Tuttavia, le targhe devono essere fisicamente restituite – per posta o di persona.
Finché l'auto è registrata a tuo nome, sei responsabile per tasse e assicurazione. Quindi: Non vendere mai le targhe con l'auto! Cancella sempre tu stesso.
Sì, se hai pagato un deposito targhe, questo verrà rimborsato alla cancellazione (ca. CHF 40-60, a seconda del cantone).
Per le restituzioni di leasing, la società di leasing si occupa della cancellazione. Non devi fare nulla tranne restituire il veicolo in tempo.
No! Quando vendi la tua auto tramite autoweg a un concessionario, il concessionario si occupa di tutta la cancellazione e reimmatricolazione. Non devi preoccuparti di nulla.