Novità: autoweg è stato ridisegnato per un'esperienza di vendita ancora miglioreVedi le novità
Tutto su cambio proprietario: Documenti richiesti, processo reimmatricolazione, differenze cantonali, e come evitare errori.
Nella vendita auto in Svizzera, cambio proprietario ufficiale deve essere effettuato. L'acquirente immatricola veicolo presso ufficio circolazione del suo cantone. Nella vendita a concessionario, questo gestisce reimmatricolazione completa – voi non dovete occuparvi di nulla.
Concessionari gestiscono reimmatricolazione completamente. Nessuna visita ufficio circolazione, nessun modulo, nessuna attesa.
Acquirente ha 14 giorni per reimmatricolazione. Vendita privata: Restituire targhe, rilasciare conferma vendita.
Licenza circolazione, contratto vendita compilato, targhe restituite, prova identità.
Cambio proprietario in Svizzera segue procedura standardizzata. Ecco processo esatto:
Avere licenza circolazione pronta, preparare contratto acquisto (scritto raccomandato). Per leasing/credito: Ottenere autorizzazione banca. Controllo tecnico non dovrebbe essere scaduto.
Venditore restituisce targhe presso ufficio circolazione. Ricevete conferma restituzione (importante per assicurazione e responsabilità). Vostra responsabilità termina da questo momento.
Licenza circolazione originale viene consegnata ad acquirente. Entrambe parti firmano contratto vendita. Acquirente riceve tutte chiavi veicolo, libretto manutenzione e licenza circolazione.
Acquirente ha 14 giorni per immatricolare veicolo presso ufficio circolazione del suo cantone. Richiesto: Licenza circolazione, contratto vendita, ID/passaporto, conferma residenza. Dopo immatricolazione riceve nuove targhe.
Questi documenti sono richiesti da voi (venditore) o acquirente per reimmatricolazione:
Licenza circolazione (originale) – deve essere firmata da detentore precedente
Contratto vendita (scritto raccomandato) – con prezzo, data, firme entrambe parti
Prova identità – Passaporto o ID acquirente
Conferma residenza – Residenza attuale acquirente (max. 3 mesi)
Conferma restituzione targhe – Rilasciata da ufficio circolazione
Cambio proprietario è regolamentato cantonal. Differenze importanti:
Reimmatricolazione costa CHF 30-80 secondo cantone. Zurigo: ca. CHF 50, Berna: ca. CHF 40, Ginevra: ca. CHF 60. Nuove targhe costano addizionalmente CHF 60-100.
Maggior parte cantoni elaborano reimmatricolazioni immediatamente (stesso giorno). Alcuni richiedono appuntamento (es: Zurigo). Altri permettono walk-in (es: Berna).
Alcuni cantoni offrono pre-registrazione online (Zurigo, Berna, Basilea). Reimmatricolazione completamente online non ancora possibile – visita sul posto necessaria.
Zurigo, Ginevra, Basilea: Appuntamento raccomandato (prenotabile online). Argovia, Lucerna, San Gallo: Walk-in possibile. Aspettarsi attese durante orari punta (fine mese).
Questi 4 errori accadono più frequentemente durante cambio proprietario:
Problema: Assicurazione continua, voi restate responsabili veicolo. Soluzione: Restituire targhe IMMEDIATAMENTE dopo vendita – stesso giorno. Conservare conferma.
Problema: In caso controversie, nessuna prova (prezzo vendita, data, stato). Soluzione: SEMPRE concludere contratto vendita scritto. Entrambe parti firmano. Conservare copia.
Problema: Acquirente può richiedere recesso o riduzione prezzo (garanzia). Soluzione: Annotare tutti difetti noti nel contratto vendita. Aggiungere 'venduto così com'è'.
Problema: Assicurazione continua, voi pagate premi per auto venduta. Soluzione: Disdire assicurazione immediatamente dopo restituzione targhe. Richiedere rimborso.
Acquirente immatricola veicolo presso ufficio circolazione del suo cantone. Venditore restituisce targhe e consegna licenza circolazione. Nella vendita a concessionario: Concessionario gestisce reimmatricolazione completa.
Nella maggior parte cantoni, reimmatricolazione avviene immediatamente (stesso giorno). Avete bisogno 30-60 minuti presso ufficio circolazione. Con appuntamento è più veloce. Senza appuntamento possono esserci attese (specialmente fine mese).
No! Appena targhe restituite, immatricolazione scade. Guidare senza targhe è punibile (fino CHF 5'000 multa). Trasporto solo con rimorchio o camion.
Acquirente ha 14 giorni. Se avete restituito targhe, non portate più responsabilità. Importante: Conservare conferma restituzione! Per vendita privata: Conservare contratto vendita scritto come prova.
Non obbligatorio. Potete anche vendere con revisione scaduta (prezzo è inferiore). Concessionari accettano auto con revisione scaduta e rinnovano loro stessi. Per vendita privata revisione valida è vantaggiosa.
Sì! Nella vendita via autoweg, concessionario gestisce reimmatricolazione completa. Voi restituite solo targhe e consegnate licenza circolazione. Il resto è automatico – risparmiate tempo e sforzo.
Con autoweg concessionario gestisce reimmatricolazione completa. Voi non vi occupate di nulla – veloce, facile, professionale.
