Reimmatricolazione auto: Argovia → Zugo
Quando ti trasferisci da Argovia a Zugo, devi cancellare l'immatricolazione nel cantone di Argovia e reimmatricolare nel cantone di Zugo. Riceverai nuove targhe con la sigla ZG. I costi stimati ammontano a circa CHF 225.
Tempo di elaborazione
ca. 10 giorni lavorativi
Costi stimati
CHF 225
Nuove targhe
ZG
Guida passo per passo
Annunciare il cambio di indirizzo all'ufficio controllo abitanti
Di persona richiestoAnnunciati entro 14 giorni all'ufficio controllo abitanti del tuo nuovo comune. Riceverai un attestato di domicilio necessario per la reimmatricolazione.
Cancellare il veicolo nel vecchio cantone
Di persona richiestoPorta le tue targhe e la licenza di circolazione all'ufficio della circolazione del vecchio cantone. Le targhe verranno ritirate e riceverai una conferma di cancellazione.
Ottenere l'attestato assicurativo per il nuovo cantone
Possibile onlineContatta la tua assicurazione e richiedi un attestato assicurativo per il nuovo cantone. Il premio potrebbe cambiare con il cambio di cantone.
Immatricolare il veicolo nel nuovo cantone
Di persona richiestoImmatricola il tuo veicolo all'ufficio della circolazione del nuovo cantone. Ti servono: licenza di circolazione, conferma di cancellazione, attestato assicurativo, documento d'identità e attestato di domicilio. Riceverai nuove targhe.
Montare le nuove targhe
Di persona richiestoMonta le nuove targhe sul tuo veicolo. Le nuove targhe portano l'abbreviazione cantonale del tuo nuovo cantone di domicilio.
Documenti necessari
- Obbligatorio
L'originale della licenza di circolazione (carta blu)
- Obbligatorio
Entrambe le targhe del vecchio cantone da restituire
- Obbligatorio
Documento d'identità o passaporto valido
- Obbligatorio
Attestato assicurativo attuale per il nuovo cantone
- Obbligatorio
Attestato di domicilio del nuovo comune come prova di domicilio
- Obbligatorio
Conferma di cancellazione del vecchio ufficio della circolazione
- A seconda della situazione
Rapporto di perizia se il veicolo ha più di 6 anni e il nuovo cantone richiede un controllo
Uffici della circolazione
Indirizzo
Länzert 2
5503 Schafisheim
Telefono
+41 62 886 23 23Orari di apertura
Mo-Fr 07:30-16:00 (durchgehend)
Indirizzo
Hinterbergstrasse 41
6312 Steinhausen
Telefono
+41 41 594 44 44Orari di apertura
Mo-Fr 07:30-11:45, 13:00-16:30
Cantone di partenza
Nuovo cantone
Tutti i prezzi in CHF. Le tariffe possono variare a seconda del tipo di veicolo.
Consigli importanti
- Iscriviti prima al controllo abitanti del nuovo domicilio.
- Verifica con la tua assicurazione se il premio cambia.
- Controlla se puoi prenotare un appuntamento online.
Note specifiche del cantone
AGNote per Argovia
Portale Smart Service per accesso 24/7 ai servizi cantonali. Nuova tassa di circolazione dal 1° gennaio 2026 basata sul peso totale e sulla potenza con deduzioni per veicoli elettrici/ibridi. Rapporti medici solo digitali via emedko dal 31 marzo 2026.
ZGNote per Zugo
Sede a Steinhausen, non nella città di Zugo. Servizi online disponibili tramite il portale cantonale.