Quand et comment résilier votre assurance auto après la vente, obtenir des remboursements et éviter les lacunes de couverture.

Équipe éditoriale
L'équipe éditoriale d'autoweg est composée d'experts du marché automobile suisse et crée des guides et analyses de marché approfondis.

Votre voiture est vendue — mais l'assurance continue jusqu'à résiliation active. Chaque jour de retard coûte de l'argent.
Ce guide montre comment résilier correctement après la vente.
De la résiliation au remboursement : tout ce que vous devez savoir.
L'essentiel en bref
Résiliez IMMÉDIATEMENT après la vente. Droit de résiliation spécial sans délai.
Lors de la vente d'un véhicule, les assurés en Suisse ont un droit de résiliation spécial. La résiliation peut être effectuée immédiatement et sans préavis. L'assurance doit rembourser la prime au prorata.
(32 mots)
Beaucoup oublient de résilier. CHF 3,30/jour courent inutilement.
Résiliez votre assurance IMMÉDIATEMENT après la vente – le jour même si possible. Vous recevrez un remboursement au prorata pour les jours non utilisés.
Juste après la vente et le retour des plaques. L'assurance continue jusqu'à la résiliation.
Vous recevrez la prime au prorata (calculée par jour). Généralement sous 2-4 semaines.
L'assurance et les taxes continuent tant que la voiture est enregistrée à votre nom. Résiliez vite !
Le moment dépend si vous vendez à un concessionnaire ou un particulier.
Le concessionnaire gère la ré-immatriculation. Vous résiliez l'assurance APRÈS la remise, une fois les plaques rendues.
Astuce : Certains assureurs permettent la résiliation par téléphone le jour même – vérifiez à l'avance.
Vous devez retourner les plaques vous-même au service des automobiles. Seulement ENSUITE résiliez l'assurance.
Attention : Ne vendez jamais la voiture avec les plaques ! La voiture reste assurée à votre nom jusqu'à radiation.

Signer le contrat de vente, recevoir le paiement. Noter la date et l'heure de la remise.
Aller au service des automobiles et retourner les plaques. Vous recevrez une confirmation de radiation.
Appeler votre assureur (téléphone plus rapide qu'email) et résilier immédiatement. Fournir la date de radiation.
Demander une confirmation écrite (email ou lettre). Conserver ce document.
L'assureur calcule le remboursement au prorata et transfère sous 2-4 semaines.
Important : résiliez toujours APRÈS la remise des plaques. Cela évite les lacunes de couverture.
Lors de la vente d'une voiture en Suisse, différentes assurances doivent être résiliées ou adaptées.
Assurance obligatoire — à résilier lors de la vente.
Couvre vol, grêle, bris de glace. Résiliée avec la RC.
Couvre aussi les dommages auto-causés. Résiliée avec la RC.
Souvent assurée séparément (TCS). Vérifier résiliation séparée.
Si liée au véhicule, résiliation ou transfert séparé.
D'abord désinscrire, puis résilier. L'inverse est punissable.
Calculez le coût de chaque jour de retard
Plus vite vous résiliez, plus vous économisez.
Vous avez droit à un remboursement au prorata de la prime pour les jours non utilisés.
Prime annuelle CHF 1'200, résiliation 1er août = 5 mois restants → Remboursement env. CHF 500 (1200 ÷ 12 × 5).
Ces erreurs courantes coûtent chaque année des centaines de francs aux vendeurs de voitures. Évitez-les grâce à nos conseils.
CHF 3,30/jour de retard.
Prévention : Résilier le jour même.
Sans assurance, conduite interdite.
Prévention : D'abord les plaques, puis l'assurance.
Sans preuve écrite, pas de recours.
Prévention : Confirmation écrite par e-mail.
Des erreurs de calcul arrivent.
Prévention : Calculer soi-même.
L'assistance ne s'arrête pas automatiquement.
Prévention : Vérifier tous les contrats.
Thomas de Winterthour vend sa BMW via autoweg.ch le 15 mars. Il remet ses plaques le lendemain et appelle immédiatement son assurance.
Plaques rendues le 16, assurance appelée le même jour. CHF 762 remboursés en 3 semaines.
Chez autoweg, le concessionnaire s'occupe de la réimmatriculation.
Le concessionnaire s'occupe de la réimmatriculation.
Nous rappelons chaque vendeur automatiquement.
Aucun vendeur ne devrait payer de primes inutiles.
Questions fréquentes sur la résiliation.
Question non listée ? Contactez-nous.
Petite étape, grande économie.
Vendez sans stress via autoweg.ch
Assurance & ImpôtsCasco complète vs. RC, système bonus-malus, comparaison des primes et astuces concrètes. Optimisez votre assurance auto en Suisse.
Lire
Droit & DocumentsGuide étape par étape pour radier votre véhicule au service des automobiles. Avec checklist, coûts et délais pour les 26 cantons.
Lire
Droit & DocumentsProcessus complet changement propriétaire: Documents requis, frais cantonaux, délais et erreurs courantes à éviter lors réimmatriculation.
Lire